客有曰：“梨益齿而损脾,枣益脾而损齿.”一呆弟子思久之,曰：“我食梨则嚼而不咽,不能伤我之脾：我食枣则吞而不嚼,不能伤我之齿.”狎者曰：“你真是囫囵吞却一个枣也.”遂绝倒.
【译文】
有个客人说："吃梨子对牙齿有好处,对脾却有损伤；吃枣子对脾有益处,对牙齿却有损害."有一个傻瓜年轻人听了这话,思考了很久,说："我吃梨子的时候,只嚼不吞,它就不能损伤我的脾了；吃枣子的时候,只吞不嚼,它就不能损伤我的牙齿了."有个喜欢开玩笑的人说："你真是囫囵吞枣呀!"大家听了,都笑得前俯后仰.
最新问答： 一个魔术盒子里放着一些球，除两个以外都是红的，除两个以外都是绿的，除两个以外都是黄的．盒子里共有几个球？ 哲学的“哲”把下面的“口”换成“日”后,这个字认什么? 800字议论文多角度思考问题 已知集合A={（x，y）||x|+|y|=2；x，y∈R}，B={（x，y）||xy|=a；x，y∈R}，若A∩B中的元 为什么HNO3在水中为强酸,在冰醋酸中其酸性大大减弱,而在浓H2SO4中它就表现为碱性 把“分数：分数”这种比化成最简比的方法!如题 初一期末考得不好考得不好,数学发挥极差,英语完形就扣了7分,妈妈伤心透了,也发火了,我好害怕成绩上不来了,小学低年级也很 “胡然而天也!胡然而帝也!” 这两句话的意思 谁能帮忙翻译一下? 喂鸽子 作文 "提前行动"英语怎么说? 读《时光老人与流浪汉》有感 作文 怎么算立方米530*380*360,单位CM 能发生银镜反应的基团除了-CHO,还有哪些基团可以发生银镜反应 求一篇英文招聘广告? 老婆在我眼里你永远都是最好的英语怎么说 他对我的溺爱,使我一直那么任性,直到有一天,我的路标不见了,他放弃了我,决定不再爱我.翻译成英文 把心冻上了翻译成文言文 高数主要学什么 学校全体教职工开会,缺席人数是出席人数的1/9,后来又走进一人,这时缺席与出席比为1:10,全校有教职工多少人 若不等式2x
相关问答： 翻译
