英语翻译【Our Last Night】We were standing in an empty roomThe moo
1个回答

我们最后的夜晚

我们站在空房间

月光下沉

当汽车为你停留,你撒开了我的手

我愿为你倾尽一生

但那些日子早已远去

我听见你的呼唤

在你容颜在我视线里逝去之时

你曾告诉过我不是吗?

太阳不会永远追逐白日

天使,在今夜的空中飞漾

呢喃:就像在湖中游泳的美感

星星在空中悄悄倚撞

或是你许下的那些承诺吧?在我们最后的夜晚

犹记与你并肩的日子

无忧无虑的时光

你于我意味着一切,比你想象的更多,更多

愿你成为医生,成为电影明星,成为诺贝尔研讨会的诗人

愿世界永远随你所愿

请告诉我,你爱过的一切都发生了什么?

还有我们唱过的歌,以及在印度的那些日子

请告诉我你所放弃的一切?

如同哈马德和马汀所唱的那样

你开车走,我挥着手

阳光消散

你向后踏步,窗外尘土飞扬

天使,在今夜的空中飞漾

呢喃:就像在湖中游泳的美感

星星在空中悄悄倚撞

或是你许下的那些承诺吧?在我们最后的夜晚

按照意思翻译了下,你理解一下意思还可以.

(不过作为一首歌曲的话必须有别的写法,翻唱的歌词可不能按照原句的意思来.)