英语擅长的来,英语高手及问问精英来手翻,不要机翻,机翻不算数如题
1个回答
翻译如下：Now that I am sad & I want love.既然伤心却又欲爱 I have nobody to speak with.却又孤身一人 It is difficult for me to be alone.无一相伴,对我而言未免倍感艰难 And there's nobody.只为寻找一知心人 I looked for someone to tell.却怎么找也找不到 I have nobody to speak with.尽力令自己不言泪 I am trying not to cry.却仍是孤身一人 But when the tears come,I cry.只当泪水来临之际 Now when the night is long.我呐喊也感叹 此夜是如此之漫长 I looked for warmth for myself.寻求一份属于自己那份温暖 Alone by myself in bed.仍孤身于床 You went away from here and took with you.从此处离开却又盼同你相伴 All the love.感叹 you took everything from here.爱情几多被你一一夺去 All the love.叹息那爱 I don't want to ever be alone.不再愿孤身一人 come and hug me one more time.只盼再次过来将我紧拥 I want you to hug me one more time.再次过来将我紧拥 I want you to hug me.只盼将我紧拥 just one more time.再多一次
