英语翻译别被世俗蒙蔽了双眼 就这
4个回答
这句话的译法有很多,可以这样说Don't be blinded by the worldly/earthly judgement/prejudice..
我对这句话的理解的是,不要被世俗的偏见或看法蒙蔽了双眼,所以增译了judgement 或直接用prejudice,同时,如果用动词blind的话,"双眼"就可以不译了,同时也期待有更好的译法
最新问答： （2012•顺昌县） 直接写出6数． 宝贝生日快乐 英文怎么写 将二氧化碳溶于澄清石灰水却发现没有沉淀 马上快中考了,语文文言文最后一题总是没有思路,老问你两文在内容、写作手法上的异同,这类题目该怎么下手啊 記憶永存…… 作文 某人平静时的胸围长度是85cm，尽力吸气时的胸围长度是95cm，尽力呼气时的胸围长度是83cm，这个人的胸围差是（ ） 有两句英语看不懂,And if you flip that around,then you get to the cor “懒得理你”英文怎么翻译? a*b=(a+b)/(a/b)已知*米(5米1)=6,求X.（a+b)/(a/b)这里是个分数 5分之2是把单位“1”平均分成5份,表示这样( )份的数 多位数12345678910111213……200820092010除以9的余数是多少? tim usually----(have)lunch at school.but i ----(.not have) l 填空题,只要答案,谢谢!急 16题后半部分为:用时间与以最大速度逆流航行1.2千米所用 显微镜下观察人的口腔上皮细胞临时装片，可能会看到视野内有许多成团的物质，却看不到细胞结构，其原因可能是（ ） 已知集合A={y|y=x^2+2x-3},B={x|y=根号（x+3）},则有A.B含于A,B.A含于B,C.A等于B, 边长是10厘米的正方体木块,漂浮在容器中的水面上,如果木块下底面受到的压力为8N,则木块受到的重力为（）N,木块浸入水中 已知tanα=2,求sinα+cosα love olie什么意思?拜托各位大神 Fecl2加什么生成FeFecl2加什么反应生成Fe 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
