未复有能与其奇者 什么意思啊
1个回答
在《答谢中书书书》中,“未复有能与其奇者”这句话不好解释,若与字做“参与”解,则整句话应译为“未曾再有能参与山水的奇美中的人了”,所指当为人,而这显然与整篇文章不和；若是别的意思,与和奇又不好翻译.
综合上下文解释为；自从谢灵运以后,就再也没有能欣赏这奇妙山水的人了.
这样似乎通顺,也好理解.一家之言,仅供参考.
最新问答： 串联在电路中的两盏电灯L1和L2,如果L1的电阻时L2的电阻值的两 望天门山的出是什么意思 用英语翻译以下句子：时间过得好快,只有几个星期就要期末考了.期日末的到来也就意味着我们将要进入初三 每个句子中省略号的作用是什么?古老的钟发哑地敲了十下,自己的五个孩子已经够他受的了..不,还没来!.为什么把他们抱过来啊 图中三角形ABC是边长为6厘米的三角形,求阴影部分面积 快 快 现有布料25m,需裁成大人和小孩的两种服装.已知大人每套用布2.4m小孩每套用布1m问各裁多少套恰好把布用完 如图，在平面直角坐标系中，反比例函数y＝kx（x＞0，k＞0）的图象经过点A（1，2），B（m，n）（m＞1），过点B作 这个新方案与旧的大不相同.The new plan is quite （ ） （ ）the old one.她的衣服与年 如图，AB=12cm，M点是线段AB的中点，点C将线段MB分成MC：CB=1：2则线段AC的长度是______cm． /ji 倒e/请问这个音标对应的是什么单词? 纯氢在纯氧容器中燃烧速度是不是比在空气中燃烧更剧烈? 某石灰厂新到一批石灰石，其中含有杂质二氧化硅（二氧化硅不溶于水，不与盐酸反应，高温不分解）为测定石灰石样品的纯度，某化学 什么张什么望(三个这样的词语） 计算：根号3分之根号27+根号12-2等于多少, 举例几个是英语冠词? I'm calling it a 小心翼翼造句 如何将方程y^2=x^3化为参数方程? 是否存在整数m，使得命题“∀x∈R，m2-m＜x2+x+1”是真命题？若存在，求出m的值；若不存在，请说明理由． 如果给水一个特定的坏境（可以人为制造）,水会不会保持在100度不变?
