深圳市南北台汽车维修有限公司
Shenzhen North-South Station Automotive Maintenance & Repair Co.,Ltd.
回答者:Ariel_wenqi - 护国法师 十四级 8-15 16:48
上边这个比较准确但是按照一般的翻译惯例,我想应该如下:
NanBeiTai Automotive Maintenance & Repair (SHENZHEN)Co.,Ltd.
可全部大写,我们的名片一般都是这么翻译的吧?
深圳市南北台汽车维修有限公司
Shenzhen North-South Station Automotive Maintenance & Repair Co.,Ltd.
回答者:Ariel_wenqi - 护国法师 十四级 8-15 16:48
上边这个比较准确但是按照一般的翻译惯例,我想应该如下:
NanBeiTai Automotive Maintenance & Repair (SHENZHEN)Co.,Ltd.
可全部大写,我们的名片一般都是这么翻译的吧?
最新问答: 如何除去Na2SO4溶液中的NaHCO3? 《我身边的正能量》作文怎么写?? (2008•武陵区)如图所示,天平两端托盘上的盛水烧杯内各插有1根树枝,且两根树枝的树叶一多一少,开始时天平两端平衡.现 我班女生与男生人数比是4比5,最近又转来一名女生,现在女生和男生的人数比是5比6,现在全班有多少人? 女生人数占全班人数的百分之52,表示将{ }看作100份,{ }占其中的52份,男生人数占全班人数的百分之几? 我朋友骑自行车的时候摔了下来的英语怎么说 2( )+1( )=1( ) 5( )+7( )=1( ) 3( )+4( )=1( ) 6( )+18( )=1( ) 根据汉语拼音写出汉字。(4分)①逶(yĺ) ②镶(qiàn) 声音的传播速度是340M,人对着425M的高山喊一声要几秒听到回音 三年级一道应用题今年小丽和妈妈的年龄加起来是45岁,妈妈的年龄正好是小丽的4倍.今年小丽和妈妈各是多少岁? 一种电子计算机每秒可做108次计算,用科学记数法表示它工作8分钟可做______次计算. 长江中下游平原的农民选择耕种的主要农作物是什么 绝句 杜甫 前2句,后2句用了什么修辞方法 高一必修4数学第二章平面向量复习参考题答案 椭圆的标准方程中a^2一定大于b^2吗 如图,将一个高为3分米的圆锥沿底面直径切成相等的两半并分开,结果表面积增加了18平方分米,这个圆锥的体积有多大?(要有过 去威海公园和家人欣赏桃花、野餐,非常有趣、非常开心!怎样用英文说?一分钟! 翻译:The old man invited the tourists into his cottage to shel 偏铝酸根为和与铵根离子不共存?是水解生成沉淀么? 分身乏术的意思?
相关问答: 翻译