哪位英语好的哥哥姐姐帮我评判一下作文呀
2个回答
意思表达还算准确,不过可改进的地方还有很多.
首先开头,可以用dear teacher,这样更礼貌一些,当然更地道的方式是dear sir/madam.第二点,英语里表达原因的顺序和中文有所差别,更习惯于把原因放后面,即：我不能来了,因为什么什么,所以你可以把逗号前后两句调换顺序.法国（France,别拼错了哦）,“so”有点别扭,改成therefore或者hence（因此）更得体.want to句,可改成have to leave（个人意见）.另外接送最准确的表达为pick up someone,在这里就是pick up my uncle.I hope那句没什么意义,不要也罢.最后一句不妨这么写 I will be very grateful if you can lend me the videotype of the lecture.最后很重要的一点,落款一定要有,以示尊重,比如best wishes,kind regards,yours sincere或者干脆many thanks,然后再署上自己的名字,就perfect啦!
希望能有所帮助,
