Because there but for the grace of God go I. 如何翻译?
1个回答
省略了部分内容
because （that‘s in ）here,but for the grace of God go I.
因为在这里,有上帝的恩惠施予我们.but for 是一个虚拟语气,相当于"要不是.的话"
相关问题
最新问答： 在浓度为80%的酒精溶液中加入8千克水,浓度为40%,再加多少千克酒精可使其浓度为50%? 一本书,晶晶读了百分之40,正好是80页,这本书有多少页 非常壮观的壮是什么意思 生成HCl,写成离子方程式要不要写成H离子和氯离子?HCl易挥发? 计算一道三位数的减三位数的减法题时,把被减数个问位上的3错写成8,把减数十位的0错写成6,还忘写减数最高位上的数字了,这 （a+4）²—（b+4）²=16 求4a²—b I'm just known you are my sunshine.As longas you love me tha 文科与理科在教学上有什么区别,除了40分.是不是数学的难度会降低,语文英语难度会加大.还有其他区别吗,具体一些. S闭合时,灯L1 、L2均不亮,小芳用一根导线去检查电路故障 甲乙两车同时从A丶B两地出发,相向而行.甲车每小时行驶42千米,乙车每小时行驶38千米,两车相遇时离B地336千米,AB 你还要什么 英语咋说 让杂合高茎豌豆自交，后代中出现高茎和矮茎两种豌豆，且两者的比例为3：1，这种现象在遗传学上称为（ ） 英语选择37.they have no idea at all_.A where he has goneB where ( )11.- _______ does he go to fly kites?-____ 设n为正奇数,证明：n 整除（1+1/2+...+1/n-1）(n-1)!不甚感激! ＂又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快.＂的意思是什么? 填空入合适的单词完成句子：1.On the___floor,there is a library. 2009年12月7日~18日世界气候大会在丹麦首都哥本哈根召开，商讨2012至2020年全球温室气体减排协议。下列物质属 异种电荷间斥力异种电荷之间有引力,这是众所周知的,但是当电荷间的距离无限趋近于零的时候引力不会变成无限大,这是为什么?那 your bag is bigger than 后面加什么
相关问答： 翻译
