你这个问题正是问得好.不提还真没有想过这两个词的区别.
garment包括各种衣服,如时装等,还有设计等意思在内.在美国,如果说服装厂,一定是用garment factory,决不会说clothes factory.
clothes是泛指一般的衣服.说穿上衣服,会说put on clothes,决不会说put on garment.就象我们中国人不会说穿上服装一样.
所以我们把garment译成：服装
把clothes译成：衣服
两者的区别就在此了.
最新问答： 为什么铜锌原电池在H2so4溶液中.Cu不参加反应.Cu的氧化性不是大于H离子吗? （就业专栏第八篇）怎样树立正确的就业观念? I thought ______very useful to know the customs of foreign c 有人说置换反应、有单质参加的化合反应和有单质生成分解反应全部属于氧化还原反应.你认为这个说法正确吗?说明你的理由. This is not the right _to ask for my help,i am fra to busy e ＂吾妻之美我者＂的句式如何分析? 老虎能发出次声波为什么我们听得见他吼声 为什么宇宙中会有生物 王叔叔和李叔叔本月的收入比是18：13，支出比是2：1．结果两人本月都结余了800元．王叔叔和李叔叔本月收入各是多少元？ 像柳絮一般的雪,像芦花一般的雪,像蒲公英的带茸毛的种子一般的雪,在风中飞舞.为什么不是拟人? ——————，奉命于危难之间。前一句是什么？有答必采纳哦 彩票选5个数,最后一位连续10次都是奇数的几率多大?连续20次都是奇数几率又是多大?（求算法） 文章中的表达方式有哪些? 小明骑自行车上学途中，要经过一段上坡路。他思考：物体冲上斜坡的最大距离可能与哪些因素有关呢？ 下列关于科学研究方法与实验目的叙述正确的是（ ） 小明爸爸炒股,用1万元做低金,每个月能获利15%,每年能获得多少利润? 下列各组溶液之用酚酞事业和同组稀溶液间的互相反应就能鉴别的是 小敏和小强假期到某厂参加社会实践,该厂用白板纸做包装盒,设计每张白板纸做盒身2个或做盒盖3个且1个盒身和2个盒盖恰好做成 计算：（1-二分之一的²）（1-三分之一的²）（1-四分之一的²）.（1-100分之一的& 覆盖的反义词 温暖的反义词 惊恐的反义词
