这个句子中 one terrible one of 的用法 是否是 同位语呢
1个回答
同位语在这句话中,应该是 “one, a terrible one,”,因为one是用作名词,因此用 “a terrible one”.
因此,它应该是：
He took one, a terrible one, of Aunite Barbara giving me a kiss.
但是,有两件事情发生在这句话：1. 他得到了一个吻,2. Aunite Barbara 给一个吻.
因此,更好的表达方式是：
He got one, a terrible one, of Aunite Barbara's kisses.
He got Aunite Barbara's kiss, which was a terrible kiss.
或
Aunite Barbara gave me a kiss, a terrible kiss.
Aunite Barbara gave me a kiss, which was a terrible kiss.
希望这回答了你的问题.
如果我的回答能够解决你的问题,希望你能够采纳我,如果有疑问继续追问,衷心感谢你的支持.
相关问题
