英语翻译求大虾们翻译另外还有一句话:如果总不联系,感情会变淡的另外英语“交往”应该怎么说?另外relationship这
2个回答

i wonder how you do consider that you are still available?

be available 表示“单身”比较地道的说法

如果总不联系,感情会变淡的

the affection will become thin if the two don't contact for long.

根据上下文需要 the two可改成“we/you/they”等

这里的the two是泛指两个人

“交往”

be in the relationship with sb

date with sb

"relationship"既可以表示 “恋爱关系”

例如:i just don't feel i'm ready for a relationship right now.

我觉得我还没有准备好谈恋爱.

又可以表示“亲属关系”“血缘关系”

例如:a father-松relationship

通常不用于表示朋友之间的关系