The young woman stood there still,as though turned to a big
3个回答
楼主的说法是正解的.这里就相当于是省略了主语she,当然,这里翻译也有差别,这里turn仅仅是个动词,不牵扯系动词,牵扯到虚拟语气~as though 后面要跟虚拟语气的,再说了,这里turned也可以翻译成被变成,这个其实追究起来就复杂了~
相关问题
最新问答： 在横线里填上不同的质数使等式成立． 歌颂老师的作文500字 下列反应生成物都是C,如果C的化学式为AB5,则正确的化学方程式为A.2A+5B2=2C b.2A+3B2=2C c.A “只不过是我的一厢情愿罢了” －－英译 地球上最珍贵的财富是A.资源B.生命C.环境D.人类 7.两个动量相等,质量分别是3kg、2kg的A,B两物体在摩擦因数相同的水平面上滑行,则它们滑行的最大距离比 形容人阴险但又说的很婉转的词或者句子 数轴上有A,B两点它们对应的数字分别表示-8和22,数轴上有另外一点C,且AC:BC=1:4,求C点在数轴上对应的数 最后他们把男孩送回了家,麻烦翻译成英语 带鼠字的成语，越多越好 (x+3.2)/250=(x-3.2)/90怎么解 有一座粮仓,先把比存粮总数的五分之二少33吨的粮食运走,然后有运进一百四十三吨粮食,此时粮仓存量比原来增加了15%,粮仓 500g=多少kg 小红的存钱是小刚的三分之二,小红存进4元,而小刚取出6元,这时小红是小刚的四分之三,小红和小刚各?元 请你自重的意思是什么 求翻译it is funny to see a man walk with his hands 我相信我可以 我相信 你可以 英语怎么说 My little sister would like ice -cream on dessert 黯淡的反义词是什么 成语,什么的凝视
