英语翻译why are there tears in my eyes?because i love you deeply
1个回答

原句出自《我爱这土地》

你这句稍微改了下:

Why are the tears always in my eyes?

That's because I love you so much……

回答补充的问题:

你的句子前半句正确,后半句because i love you deeply in love 我觉得有点小错误

deeply 改成deep ,deep 就是个副词,然后呢,in love可以省略,句子比较简洁而意味深长~