汉语的“倾盆大雨”翻译成英语是什么?
4个回答

1.我在倾盆大雨中前进.

I was proceeding through torrents of rain.

2.下了四天倾盆大雨.

It poured for four days.

3.整夜下着倾盆大雨.

It was pouring all night.

4.倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来.

The rain came pelting down.

5.天下着倾盆大雨.

The rain was coming down in buckets.