无论是英译中,还是中译英,都不要字对字的去翻.一句中文,在英语里是怎么说的,就照英语的意思去翻,反之,亦然.比如,你会说英语吗?就不要翻成：Can you speak english?而要说成：Do you speak Englsih?你到家多久了?就不要说成：How long have you arrived home?而要按照英语的习惯说成：How long has it been since you arrived home?等等.当个好翻译,绝不是一两年的功夫能行的.只要努力,多记单词,短语,和句型,以后就能当个好翻译.
仅供参考.有事可与我的企鹅联系捌叁陆叁柒柒陆叁柒.
最新问答： 1.用一张长20厘米,宽10里面的长方形纸,卷成圆筒,当高是10厘米时,底面周长是多少?当高是20厘米时,底面周长是多少 a trip to Beijing 80字左右 _已知P(A)=0.7,P(B)=0.5,P(A-B)=0.4,求（1）P(AUB),(2)P(B|AUB) （已知M（Mg）=24g•mol-1，Vm=22.4L•mol-1，今有0.48g金属镁与10mL盐酸反应，计算生成的H 如图，已知△ABC中，AB=10，BC=9，AC=17．求BC边的高． x的平方分之1求导 be important for 的汉语 Salida de Ofic.Internacional de origen 上面这段西班牙语是什么意思 语文中的常见的熟语 3X 平方=12,求X 氢氧化钠能与滑石粉反应么 烯烃燃烧公式是什么? 一道英语的连词成句make,writing,letter,all,the,world,from,friends,by,p 如图a,在RT△ABC和RT△DEF中,∠ACB=∠DFE=90°,AC=6cm,BC=8cm,EF=5cm,DF=12 为什么说西部是东西方文明的桥梁 “趴”可以组哪些词别组什么趴在地上之类的词语. 用9个边长是1厘米六小方块分别拼成长方形和正方形，它们六周长是（ ） 宇宙真的有外星人存在吗?谜 《弦高犒师》中“今示以知其情”的“以”是什么用法什么意思? 某同学身高1.8m,体重为70㎏,在迎奥运田径运动会上他参加背越式跳高比赛,起跳后身体横着越过了1.8m高的杆,请问：
