这位小友,
标准翻译如下:
Even if tomorrow is the end of the world ,I also want to tell you (that I love you)
括号里面加所要说的话.
最好不用even though 因为它也表转折,而even if 表示让步更合适,have to 表示不得不的意思,在这里显然不合适.doomsday 也好,the end of the world也罢,总之表示不唯一都可以.随你选.
这位小友,
标准翻译如下:
Even if tomorrow is the end of the world ,I also want to tell you (that I love you)
括号里面加所要说的话.
最好不用even though 因为它也表转折,而even if 表示让步更合适,have to 表示不得不的意思,在这里显然不合适.doomsday 也好,the end of the world也罢,总之表示不唯一都可以.随你选.
最新问答: 英语es 读法关于ed的讲法,大家知道是清辅意时读t、浊辅音后读d、t和d后读id,那么es怎样读呢? 我只是个单纯的孩子,只想拥有一份简单的爱情.英文表达 Zoe is an Amerian girl.Susan is an American girl.(合并为一句) 怎么求y=1-a/x的对称中心 My mother is busy doing the homew-ork.(改为同义句) My Liu Tao has some biankets 改为一般疑问句 ,并作否定回答 已知a是方程x2+x-1=0的根,则代数式a2+a-2012的值为______. 1------the temperature might drop,coal was preparedfor warmi P为等边三角形ABC内一点,连接PA、PB、PC,PA的平方等于PB的平方+PC的平方,则角BPC等于多少度 锦绣( )山 绿水( )山 填上合适的单位名称.淘气家厨房面积是12______一张试卷面积约为10______小华身高135______小学生课桌 小明用3周时间写完寒假作业,第1.第2周谢了3/4,第2.第3周写了5/7,第2周谢了几分之几? 会英文的进来.帮我翻译:温柔的男孩像蓝天.翻译成英文 数字0,0,7,6和小数点组成(1)只读一个“零”的一位小数;(2)读两个“零”的两位小数 Can you tell me who that man is?=Can you tell me who is that 没有比锻炼身体,增强体质,更重要的事情了,改为反问句 苯乙醛怎么氧化成为苯乙酸?不能用高锰酸钾,否则生成苯甲酸 (4分)(1)金属R加入稀硫酸中,有气泡产生;铝片插入R的硫酸盐溶液中,有金属R析出。则R、Al、Cu的金属活动性由强到 甲午马年六月初七的月亮形状 interesting是什么意思