It's freezer/colder in Shanghai,please add clothes and keep warm.
其实口语化的英语和汉语一样,意思表达明白了就行.如汉语,我们直接说,多穿点,别冻着.就可以表达清楚了.但是找个外国人翻译,他们就会说:“请您多穿点衣服,不要被冻感冒了”听起来是不是觉得别扭?所以,当涉及到口语表达的时候,尽量随意的表达就可以了.一些黑人土语很实用,但是我们听起来甚至会觉得可笑.唯一记住的一点就是千万别用错了固定搭配的一些借词,俚语.
新年快乐!
It's freezer/colder in Shanghai,please add clothes and keep warm.
其实口语化的英语和汉语一样,意思表达明白了就行.如汉语,我们直接说,多穿点,别冻着.就可以表达清楚了.但是找个外国人翻译,他们就会说:“请您多穿点衣服,不要被冻感冒了”听起来是不是觉得别扭?所以,当涉及到口语表达的时候,尽量随意的表达就可以了.一些黑人土语很实用,但是我们听起来甚至会觉得可笑.唯一记住的一点就是千万别用错了固定搭配的一些借词,俚语.
新年快乐!
最新问答: In the early 1800s,Sunday (call)"holy" day. 一辆汽车行驶二分之三千米耗油二十五分之七升.(1)一升汽油可以行驶多少千米?(2)行驶一千米要耗油多少升? 谁知道什么是人称代词?具体有哪些? 请用大学化学的角度解释下为什么不同的指示剂滴定范围不一样 已知阿尔法属于(派,二分之三派)tan阿尔法等于二,则cos阿尔法等于?本人数学很差,越细越好,... I was so excited on my first day of Air Force pilot training 醉西游答题活动,孔子在家里的排名正确答案是什么? 怒气咆哮闹纷纷是什么动物? 张强学习了热学的有关知识后,知道水的比热是4.2×103J/(kg℃),他想估算一下自己家每天烧水,做饭需要的热量,于是 I want to use the same tools _______used in your factory a f 用所给单词适当形式填空:Can you ___the thief.(recognize) 英语翻译恳求英语高手帮我翻译一下,这下面的话 ‘我会变得成熟,学会从生活中积累经验’ 根据句子意思,用括号中所给的单词适当形式填空。 1. Why not & 求证 A对称可逆,则A的伴随矩阵也对称,要步骤! 关于英语定语从句的问题.This is a place which I've long wanted to visit. lime^(x^2)/(xe^(2x^2)趋于0的极限 为什么在why not句型中,表示“也”用“too” 化简:当a>0,b (1)如图所示,暗室内有一盛水的水槽,水槽上方一激光束入射到平面镜图上的O点,光束经平面镜反射后照射到水槽底部.请作出光 初三年级理综题.RT.下列关于电动自行车的说法中错误的是( ).A.车身喷漆可以防止生锈.B.车胎橡胶的老化属于缓慢氧化
相关问答: 英文