这个应该是布料贸易中描述原材料的专业语句,对话的意思了解,但是担心在专业方面会对你产生误解.请对我的翻译最为参考.
8盎司棉帆布,未染色,48英寸宽 100码长,普通白色未漂白.
48" wide X 100 yds指的是布的宽度48英寸,长度是100码（应该是一卷）,regular是正规的意思,我翻译成普通只是方便理解,因为漂白的白色和正常白色有一定的差异,所以这里使用了更为规范的regular一词作为强调.
最新问答： 如图,抛物线y=ax^2+bx-4a经过A(-1,0),C(0,4)两点,与x轴交于另一点B 某同学在家里用纯碱和醋（含有3%～5%的醋酸）制取二氧化碳并验证其性质．他先将一支小蜡烛固定在玻璃杯的底部，再在杯里放入 有没有这样一个几何体 它有12个面 19个顶点和三十条棱 为什么呢 无聊的时候想想你也是种幸福 用英语讲 我怎么这么讨厌你怎么说?英文? 校买了4张办公桌和1把椅子,共用510元,后又买了6张办公桌和1把椅子用了750元.求每张桌和每把椅各几元? 玉石的密度? 英语写作It is also worth mentioning that ehancing the strength o 某服装店计划采购一批服装销售，按20%的利润定价销售，每件正好120元，采购时，这种衣服进价降低了20%，如果商店仍按2 每（）年有一个闰年，平年2月份有（）天，闰年2月份有（）天。 在路程、速度、时间3个量中,什么情况下其中的两个量成正比例?为什么详细一点 已知a>b>0求证a+1/b>b+1/a 这是我用软件翻译的,谁能帮忙调整调整- - Chidren get gift---Christmas and----their A.on on Bat on Cin 一个两位数，十分位上的数字比百分位上的数字大2，将十分位上的数字与百分位上的数字交换位置后得到一个新的两位小数，原来的两 新叶 按下面例子,请领找一处你认为写的精彩的语句,简要说好在哪里.例：第一自然段＂光秃秃的枝条＂与＂淡绿、鹅黄色的嫩芽＂ 一列数1,-3,9,-27,81……其中三个相邻的数和为-1687,则三个数最大数为多少? 请用排比句写阅读,就像一座桥梁,（）阅读,就像（）,（）阅读,就像（）,（）…… “如果你和你父母吵架,你应该想你的父母道歉.”英语翻译是什么? 请在下面求－1＋3－5＋7－9＋…＋19值的算法中填空.a←1 s←0 For x From 1 To 19 Step
