楼主是在开玩笑吗,一个有着五千年文明的民族,她的语言怎么可能会是一个骑马打猎了数千年之久的游牧民族的语言可以翻译并呈现得了的?!
其实不是翻译的那个人水平不行,而是英语这门语言本身的底蕴就不够,有太多的中文词汇,哪怕就是单独的一个字,都需要整段英文、甚至是整篇英文去解释,有时候还不一定能让读者听明白.
总之一句话,中华民族的语言太过博大精深,远不是区区的一个番邦游牧民族的语言能翻译得了的.
最新问答： 自来水厂通过沉淀过滤吸附消毒可将海水淡化,为什么错 我可以把这些孩子教好的用英语怎么说 某同学在解方程3分子2x-1=3分子x+a-1去分母时方程右边的-1没有乘以3,因而错误地求出方程的解为x=2 我在百度百科上看到一段我看的是虚拟语态：在具有愿望、请求、建议、命令等主观意愿的动词(desire,demand,adv 找出王羲之书法中的“之”字，体会一下他的书法艺术有什么特点。 下表为元素周期表中某一周期元素的原子结构示意图．请回答下列问题： （2011•河南模拟）复数Z=[i−1/i]的模是（ ） 在某人的帮助下!用英语怎么写 水蒸气遇冷凝水变成什么是不是蒸馏水 老师用泥巴做了一个长方体,把这个长方体的长增加2cm,体积增加40立方厘米,宽增加3cm,体积增加90立方厘米 寻艺考空乘英文自我介绍一篇... 描写害怕，被吓到的四字词语急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急 如图所示，在直四棱柱ABCD-A1B1C1D1中，DB⊥AC，点M是棱BB1上一点． 铅蓄电池是一种电压稳定，使用方便、安全、可靠，又可以循环使用的化学电源，广泛应用于国防、交通、生产和生活中.铅蓄电池所用 现在完成时表示什么? 超简单英语问题If we ___ out earlier,we wouldn't be walking in the r 22222222*5555555555=? 碳酸氢铵受热发生化学变化的重要依据是什么 氯化钠与氢氧化钙的混合物,如何提取纯净的固体食盐 关于地方时,下列说法正确的是：A北京上海的地方是相同
相关问答： 英文
