until这样用对不对?一个翻译题,“直到水里的鱼死完了,居民才意识到污染的严重程度”,我翻译为“until all t
4个回答
Not until 是对的
或者说：the viligers didnot realise until all the fish died in the river
答案那么改是说,不到鱼死光,人们就意识不到,有点强调的意思
相关问题
最新问答： 在圆O上任取C点为圆心,作以圆与圆O 的直径AB相切于D,圆C与圆O交于E,F,求证:EF 平分CD 根据表格提示写一篇70字左右的短文,介绍你的朋友Mary的家庭 （2007•青岛）金属是一类重要的材料，人类生产、生活都离不开金属．下面是小海同学对铁的部分知识的学习、探究． 1.当代数式4x+8与3x-7互为相反数时,则x=______. 我英语非常差,150分才考60分左右,所以打算暑假去补英语.虽然一直都有补习但是一直都没用.我是真的想让成绩上去.暑假后 几个词组翻成中文1be careful with2want to be heslthy3get tired1L,,滚B 谁知道英语的28个音标 知道的告诉我下． 感激! 同时测得的竿长和影长的比值相等”的规律是什么规律? If it_(not rain)tomorrow,we_(fly)kites inthepark填空 数学关于抽象函数的问题关于抽象函数解析式f(x),求特征函数时,就是去掉f时的法则是什么,得到的相应特征函数有什么性质, 记数列{an}的前n项和为Sn,若{Sn/an}是公差为d的等差数列,则{an}为等差数列时d= 质数是什么?它包括什么数? change 是可数名词吗 若已定义x和y为double类型,则表达式：x=1,y=x+3/2 “日暮”这个词在中国古代诗歌中经常可以见到,且往往与悲伤、愁苦的情感联系在一起.请写出两句连续的有关日暮的诗句?---- 石灰石是化合物吗?如果不是化合物是什么?麻烦说明…… .阅读下面这首诗,然后回答问题.（8分） 解决我国水资源时间分布不均的主要工程措施是 ( John wecomeed the guests on behalf of the principal. 3价铁为什么和硫离子不共存?是因为氧化还原反应还是双水解?为什么?主要是为什么
相关问答： 翻译
