中:芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏; 课本翻译是不是有误?
1个回答
各种注本对“芳与泽其杂糅兮”的注解颇有分歧,其分歧主要集中在对“泽”字的注解上.通过对《尔雅》中“泽”的考证及分析可知,在此处“泽”应为《尔雅.释草》中的“泽”,即乌蕵草,是恶草的代表,而“芳”代表芳草,故“芳与泽其杂糅兮”应喻清浊杂处,自己与群小人共处一朝.而课本的翻译是受最多专家 学着接受的.
相关问题
最新问答： 在一个容积为2L的密闭容器中,发生如下反应：3A+B=2C(A、B、C均为气体）,若最初加入的A、B都是4mol, 当物体受到一对平衡力作用时,物体的运动状态改不改变 They alwanys walk to the zoo at zhe weekend 改同义句 将SO2和CL2的体积比(同温\同压)混合后,通入含有BACL2和品红的混合溶液中,下列说法正确的是 general tendency or direction 翻译成单词 There're three____students in the school 垚是什么意思? 已知方程4x十2m等于3x加一和方程3x加2m等于6x加一的解相同,则m等于多少 大力发扬“越过千山万水”、“想过千方百计”、“说过千言万语”、“经过千难万险”、“吃过千辛万苦”的“五千精神”,是浙江经 How can i dress you 翻译 关于字母x的二次多项式-3x平方+mx+nx平方-x+3的值与x无关,求m,n的值. 数学填空第3第4题 下列反应属于置换反应的是（ ） A．2H 2 O 通电 . 2H 2 ↑+O 2 why couldn't they catch the 6:30train?Because they were dela 英语翻译Jordan矩阵的应用 摘要：Jordan标准形有着十分广泛的应用.Jordan标准形在复数域中有存在性和唯一性 40比80少百分之几? 古诗中含有“桃”“红”“柳”“绿”的诗句 如果有15个苹果平均分成3份,每份分了几个苹果? CH3COOH+NH3=?谢谢~离子方程式呢？ "人固有一死,或重于泰山或轻于鸿毛"这句话是什么意思?
相关问答： 翻译
