这情况(处境)并非局限於通用汽车公司的行政人员﹐因为股东积极主义正波及大部分
的《财富500公司》.
注﹕
shareholder activism 泛指一般股东争取作主的运动
were not alone这里要意译
直译是‘不孤独’
意思是指‘其他人也如他们一样’
亦即‘其他人也有著如他们相同的难题‘处境)’
Fortune 500是指财富杂志所选出的500家大型公司
as 是’当‘之意
这里可解释为’因为‘
最新问答： 鼓励朋友的诗句你非常要好的同学去了远方,由于这位朋友对陌生教学环境一时难以适应,以致成绩急剧退步,甚至自暴自弃.你得知这 如图,四边形ABCD为正方形,PD⊥平面ABCD,PD∥QA,QA=AB=1／2PD(1)证明：平面PQC⊥平面DCQ( must be made of gold什么意思?拜托!悬赏100! 有机合成材料的出现是材料发展史上的一次重大突破．人们常说的三大合成材料是指：______、______、______． 故往贷粟于监河侯是什么句型 个圆柱形水桶高度12cm在桶里放出一个圆锥形这时水面高度上升至15cm如果水桶底面直径是20cm圆锥形的钢体积 四年级下册我敬佩的人作文200字以上 纳米材料的出现肘信患技术，材料技术的提高具有很大的推动作用，“纳米”实际上是一个长度单位（1nm=10-9m），那么0. 分式|a|\a+|b|\b+|c|\c+|abc|\abc可取的值有 已知：如图，△ABC和△ADE是有公共顶点的等腰直角三角形．求证： 根号56得多少 “中国式英语”用英语怎么说？（要写作文啊！急！！！） 下面是两个基本意思：①下围棋我不如你。 ②下象棋你不如我。 请用调整顺序和加虚词的方法将两个基本意思加以组合， {2x-7y=8 3x-8y-7=0 冬日｛英文｝(转载) 作文 There's a fire starting in my heart Reaching a fever pitch A 小红在计算一道乘法题时,由于她把乘数5.6错看成6.5,结果她计算的得数比正确答案多11.16.这道题的正确的积应该是多 如图，在平行四边形ABCD中，下列结论中错误的是（ ） （2010•泰州三模）某化学研究性学习小组为探究某品牌花生油中不饱和脂肪酸的含量，进行了如下实验： 《生物入侵》读后感写个什么题目题目
