定语从句,英文原文为:adjective clause.clause是从句的意思,而adjective是形容词的意思,可见,定语从句跟形容词一定有关系.是的!定语从句就是充当形容词的作用!咱们慢慢来.
形容词就是用来把一个东西介绍的更加详细,更加充分,更加准确.
比如:a boy,一个男孩.a handsome boy,一个帅小孩.那么handsome就是形容词,让我们更加准确的理解了这个男孩,他不丑,还很帅.可是,并不是所有描述都有形容词的.比如我们假如要说,“一个会吃饭的男孩”,“会吃饭的”相当于形容词,可是在英文中没有这个词啊;再比如“会走路的,会唱歌的,会跳舞的,会调皮捣蛋的”,汉语中只需要在,会走路,会唱歌……后面加一个“的”,就变成了形容词,那英语怎么变呢?对了,英语中就用定语从句来解释名词.
比如:一个会吃饭的男孩,翻译成英语:a boy who can eat.那么,这个“who can eat”就是定语从句,用来解释说明这个boy的.和前面的a handsome boy,不一样,定于从句没有放在boy 前面,放在了boy后面,是这样的,定语从句要放在解释说明的单词的后面.
当然,这只是定语从句最基础的解释,不过原理已经解释清楚了.不明白可以继续问.