since i've got nothing to say
3个回答

没什么不对的,得看整个语境,since有两个用法,一个是表示自从,一般用于现在完成时,引导的从句用过去时,你要是这么看这句话似乎有点毛病,但是since还有另一个意思,那就是表原因的因为,可以翻译为既然,所以具体到语境里这句话不一定有毛病,比如按照这句话来,我说since i have got nothing to say ,i would rather not say anything,既然我没什么好说的,我干脆就不说了