“当我不被存在的时候,就是我该离开的时候了.”的英文怎么翻译?
1个回答
it's time to leave when i'm not being needed.我觉得那个“被存在”有点问题吧,中文语法都说不通的,所以我翻译成了“不被需要”.
最新问答： 小明从邮政局买来50分和80分的邮票共9枚,花了6.3元,小明买了两种邮票个多少? 假如这个车厢匀加速向右运动,则小球有水平向右的加速度,所以小球受到水平向右的合外力, 有一只刻度不准但刻度均匀的温度计,将它放入冰水混合物中,其示数为-2℃,将它放入大气压下的沸水中,其示数为102℃.将它 “宁海开游节”用英语怎么说 “踏花归去马蹄香”这句诗的精髓在哪个字上 下列有“三角贸易”的路线，正确的是 [ ] A．亚洲——欧洲——非洲三地 小明为了探究通过导体的电流与加在导体两端电压的关系，设计并连接了图甲所示的电路进行实验．实验中电压表的量程选用0～3V、 105.7*0.25-5.7/4怎样简算 关于反三角函数的值域：y=arccotx, 英语翻译请热爱和平,反对战争,世界将变得更美好请帮忙把他翻译成英语, 当边际成本低于平均总成本时 当边际成本低于平均总成本时 e^3-3e-2>0 ,求e的范围 在△ABC中，已知c=2acosB，则△ABC的形状为______． 为了培养学生的环保意识，某校组织课外小组对该市进行空气含尘调查，下面是一天中每2小时测得的数据（单位：g/m 3 ）： 《钗头凤》里几个字的读音问题请问陆游《钗头凤》中东风恶的“恶”字和闲池阁的“阁”字该怎么读？ Mrs.Right这个英文是什么意思 通电螺旋管两端的磁极性质决定于（） I hope...I wish...I think...But...I don't want cry..I feel i 2a(b-c)的平方-3b+3c 高一物理有关机械能的一个问题由D到C摩擦力做功答案：-μmgcosβ*h2/cosβ我算的是：-μmgcosβ*h2/s
