用同一回旋加速器分别对质子(H)和氘核进行加速,则这两种粒子获得的最大动能之比为?