英语翻译我马上就要期末考试了。如题，这句应当翻译成“你喜欢咖啡和牛奶吗？”（or翻译为‘和’）还是“你喜欢咖啡还是牛奶？

英语翻译

我马上就要期末考试了。如题，这句应当翻译成“你喜欢咖啡和牛奶吗？”（or翻译为‘和’）还是“你喜欢咖啡还是牛奶？”（or翻译为‘或者，还是’）前者就是一般疑问句的翻译 后者就变成特殊疑问句了 应该是what do you like，XXorXX？

原句回答应该是YES 还是coffee，milk？

什么时候or翻译为和 什么时候翻译为或者。我急

收藏：
0
点赞数：
0
评论数：
0
5个回答

Do you like coffee or milk

你 喜欢 咖啡 还是 牛奶

喜欢咖啡 就是 I like coffee 如果喜欢牛奶就可以说 I like milk

如果都喜欢 I did all Like 全部喜欢I wholly do not Like

也可以客气的说随便as one pleases 哪个都行Which is all right

麻烦点的可以说I like to put the milk into the coffee drink 我喜欢把牛奶放进咖啡里喝

楼主 是选择疑问句 or是或者的意思

点赞数：
0
评论数：
0
相关问题
关注公众号
一起学习，一起涨知识